! Translations ! Published from Longhouse
[under construction / This catalog has been updated as of : January 3, 2009]
This
catalog has been updated as of : January 2, 2009. Please note:
all titles subject to availability and price change.
Shipping and handling for media mail is $3.50. Priority mail
service is $7. Each additional title please add $1. We accept
payment by credit card, check or Paypal. Thanks.
LINK TO OUR BOOKSHOP PAGE
New for 2009!
Ryokan. I Pass Through This World
Four Seasons of Poetry - 47 poems to be exact - all translated by Dennis Maloney. Longhouse, 2009. Many colored fold-put booklet in golden sleeve. Limited $10
1611. Arnold, Bob, ed.. "Just So Happens". 1994-1995, An Anthology. Longhouse, 1995. First edition. 52 separate "booklets" of poets from around the world - ancients to the moderns - including translations. In most cases limited to 50 issued copies of each booklet. In the regular print run, the booklets were given away free until out of print. The editor and publisher have saved into a boxed anthology all 52 issues providing 26 exclusive sets marked A-Z. A complete list of the poets involved: Charlie Mehrhoff; Jonathan Greene; Cid Corman; Will Petersen; Zorika Petic; Bobby Byrd; Andrew Schelling; Scott Watson; Bill Deemer; John Perlman; James L. Weil; John Martone; Theodore Enslin; Phyllis Walsh; Karl Young; Peter Gurnis; Sam Green; Paul Celan translated by Cid Corman; Jean Monod translated by Cid Corman; Bill Brown; James Koller; Bob Arnold; Hosai translated by Cid Corman; Gary Hotham; Barbara Moraff; Doc Dachtler; Steve Sanfield; Alan Lau; John Levy; Alain Malherbe translated by Cid Corman; Gael Turnbull; Robert Creeley; Inge Muller translated by Cid Corman; Craig Czury; Stefan Hyner; Issa translated by Cid Corman; Bob Heman; Ryokan translated by Cid Corman; R. Kimm; Rene Char translated by Cid Corman; Mark Nowak; Laurent Grisel translated by Cid Corman; Antler; David Flynn; Rocco Scotellaro translated by Cid Corman; Franco Beltrametti; Remembering Franco by Cid Corman; Sengai translated by Cid Corman; Ian Hamilton Finlay; Classic Korean Courtesans translated by Cid Corman; and Lorine Niedecker. Very limited one of 26 copies and new in box. Poetry / Anthology. $250.00
23946. Arnold, Bob (editor). "Longhouse Complete Archive 2004-2005". . Longhouse, 2005. First edition. A cache of very limited editions, all new and bright all around, and often issued in only 50 copies. Many signed. This archive is one of only ten issued from the press: Arnold, Bob. "a cup of water", for Ian Hamilton Finlay's 80th birthday. Two-color card. Signed by the poet Arnold, Bob. All Wind and Sunshine. Fold out booklet & signed by the poet Arnold, Bob. Builder. Fold out accordion booklet & signed by the poet Arnold, Bob. "By Foot". Two-color card, signed by the poet Arnold, Bob. "Cid". 4 x 6. One of 50 copies, signed by the poet Arnold, Bob. Further Notice. Two-color card, signed by the poet Arnold, Bob. Go. Four poem broadside & signed by the poet Arnold, Bob. Milking / Universe. Signed: Two books in one. Milking and Universe is limited to 100 numbers sewn and banded by Bob & Susan Arnold by the woodfire, dedicated to all those who work farm hour passages & Thomas A. Clark. Very fine sewn wraps with wrap around band, signed by the poet Arnold, Bob. The Face of a Dictator. Two-color card, signed by the poet Arnold, Bob. "Time To Clean The Woodshed Together." & "Answer". Two poem, two-color Autumnal celebration postcard. Signed by the poet. Arnold, Bob. Woodburners We Recommend Autumn Equinox 2004. signed: Short essays on the work of Hayden Carruth, Jonathan Greene, James Koller, John Martone, Gary Snyder, Howlin Wolf, Richard Meltzer, George Stanley, Marcia Roberts and politics in the year 2004. One of 25 copies. Limited edition. Two-color six page folded sheets in wraps, signed by the poet Arnold, Bob. Woodcutter's Autumn. First book in a trilogy. Foldout booklet and signed by the poet Arnold, Bob. You'd Be So Nice To Come Home To. Second book in a trilogy which includes "Woodcutter's Autumn" with a forthcoming title due in the winter of 2005. Foldout booklet and signed Arnold, Carson / Cerbeus Shoal. Running With Cerbeus Shoal. Listen! #4. Postcard interview. Arnold, Carson / Christoph Meyer. The Tale of Christoph Meyer. Listen! #3. Postcard interview. Arnold, Carson / David Axelrod. My Conversation with David Axelrod. Listen! #1. Postcard interview. Arnold, Carson / Margie Wienk. Margie Wienk Speaks. Listen! #2. Postcard interview. Arnold, Susan. "Bob Arnold's Cairn Summit". 8 photographs as postcard, displaying the stonemason's recent stone constructions. Signed by the photographer Arnold, Susan. Vermont Street Singers for New Orleans Musicians. Arnold, Susan photographer. 9 photograph color card of poets & musicians: Becky, Carson and Bob Arnold; Greg Joly; Terry Hauptman; Bert and James Koller; Jacqueline and Dudley Laufman in action. Signed by the photographer Beltrametti, Franco. I Tend To Simplify Everything. With an afterword by James Koller. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Clark, Thomas A.. Yellow. signed: One of only 24 signed copies by the poet who ranges and hikes the hills and water edges of Scotland, notebook in pocket. Fold out booklet of a sequence of poems. Highly attractive Corman, Cid, translator. "from ZENO BIANU’S:TAKES ON THE CHINESE ( I CHING) BOOK OF CHANGES". Foldout booklet of poems Corman, Cid, translator. "Grass For A Pillow". Eight separate booklets of poetry translations by: Celan, Char, classic Korean courtesans, Corman, Montale, Ryokan, Scotellaro, Sengai Dorman, Kim. Selections from Kerla / Haiku. Fine bright folded booklet of six poems Greene, Jonathan. Pond. Postcard two-color Gross, David. Two Poems : At The Feed Store / Mankind. Double-side printed card. Hauptman, Terry. Painted Turtle. Postcard two-color Horowitz, Mikhail. "For New Orleans, 9/7/05". Postcard two-color Joly, Greg. Broken Glass Road. Limited edition. Two-color. Fold-out accordion booklet. Signed by the poet Kelder, Cralan. Night Falls and Is Slow To Get Up. Fold-out accordion booklet. Kiers, Toby. "I Made It Back Safe from Vermont ...". Postcard two-color Martone, John. tree house. Two-color. Fold-out accordion booklet Michaux, Henri [translated by Louise Landes Levi]. "Like I See You". Postcard poem Montale, Eugenio [Corman, Cid, translator]. [Untitled] "Bring me the sunflower to transplant". Translated by Cid Corman. Love Thy Poet 31. Postcard two-color Schelling, Andrew. Poems from the Satasai of King Hala Maharashtra State, ca. 200 C. E.. Translated by Andrew Schelling. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Seaton, J. P., translator. Thirty Years to Instant Enlightenment. signed: Fold-out accordion with wrap around band. New and limited. A third booklet from J. P. Seaton and his world of Asian wonders, lonesome travelers and sometimes sidekicks. With illustrations by Jerome Seaton and designed herein by two-hands. Signed by both the translator and artist Wang Fan-Chih [Seaton, J. P., translator ]. A Little Nasty Zen Poetry. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Signed by the translator Weil, James L.. Three Poems : Mother / Virginia Creeper / Mother, Gone. Very fine and bright one fold booklet . Poetry. $375.00
29572. Arnold, Bob, editor. "Origin, Sixth Series". The Complete Issues, Quartet and the Coda. Longhouse, 2008. First edition / CD-Rom E-book. Origin Sixth Series quartet & Coda (five issues in all) published as a PDF e-book on CD with nearly 250 contributors and a whalloping 1,700 colorful pages of poetry, prose, art and photographs. After nearly a year of free reading of the series from our website, now is your chance to own your own copy. Please have a look and see if this beauty can fit into your teaching plans, as well as a title to interest friends, colleagues and all libraries. We'd love it if other poets, readers & teachers took up the CD anthology as a companion. System requirements: the PDF files with high quality resolution best read with Adobe Acrobat Reader 5.0 or later version / Windows with Autorun capability / Mac users please first link to Origin-Introduction.pdf for bookmark navigation / Table of Contents now with bookmark links Decorative CD in C-Pak To avoid confusion amongst the purists, we have prepared ORIGIN, Sixth Series as a tribute to Cid Corman. No one in his right mind is attempting to do Origin the way Cid would. Impossible. For a rousing history of Origin, please read A Gist of Origin edited by Cid Corman. This sixth series is a four-issue Origin-set that leafed out during the Spring months of 2007, culminating with a 'coda' issue in December. It is the very last of Origin, ever. A small part of this series had Cid Corman's personal touch ~ in particular, some of the feature poets names chosen. After Cid's passing, poets were then gathered by editor Bob Arnold as more a celebration to poetry and for Cid. It has became a leafy canopy of many poets from around the world ~ ancients to the remarkably young ~ and all of the set is published as a PDF file. It's meant to read on the screen, and more, to be now shared as an e-book on CD. shed in attractive printed booklets available from our press. The Origin set reaches 1,700 pages, with 250 artists & poets strong. Origin Poets & Artists: Dobree Adams ~ Rae Armantrout ~ Bob Arnold / Origin Feature 1~ Carson Arnold ~ Susan Arnold ~ Ed Baker ~ Amiri Baraka ~ Jeffery Beam ~ Franco Beltrametti ~ Jan Bender ~ John Bennett ~ Sophia Bentinck ~ Carol Berge ~ Romulo Bernardo / trans. Janine Pommy Vega ~ Guy Birchard ~ Kevin Bowen ~ John Bradley / Cheng Hui ~ Hanne Bramness ~ Alan Brilliant ~ Rolf Brinkmann ~ David Brinks ~ Maggie Brown ~ Pam Brown ~ David Budbill ~ Clifford Burke ~ Bobby Byrd ~ Alex Caldiero ~ Alvaro Cardona-Hine ~ Hayden Carruth ~ Sean Casey ~ Beth Chasse ~ David-Baptist Chirot ~ Cid Corman Letters to Judith Binder ~ Cid Corman Letters to Louise Landes Levi ~ Carson Cistulli ~ Laurie Clark ~ Thomas A. Clark ~ Andy Clausen ~ Steve Clay ~ Ira Cohen ~ Marcel Cohen / trans. Cid Corman ~ Jack Collom ~ Rita Corbin ~ Cid Corman ~ Shizumi Corman ~ Arlene Corwin ~ Robert Creeley ~ Simon Cutts ~ Rene Daumal ~ Tsering Wangmo Dhompa ~ Jim Dodge ~ Kim Dorman ~ Ray Drew ~ Reidar Ekner ~ Theodore Enslin / Origin Archive ~ Rita degli Esposti / trans. by Coco Gordon ~ George Evans ~ Clive Faust ~ Alec Finlay ~ Ian Hamilton Finlay / Origin Archive Feature ~ Dennis Formento ~ Walter Franceschi ~ Gloria Frym ~ Forrest Gander / translations of Marcos Canteli, Carlos Pardo & Elena Medel ~ Megan M. Garr ~ Jacqueline Gens ~ Sergio Geyda / trans. George Evans & Daisy Zamora ~ Man Giac / trans. Kevin Bowen ~ David Giannini ~ Michael Gizzi ~ Peter Gizzi ~ Jesse Glass ~ Lyle Glazier ~ Charles Goodrich ~ Kirpal Gordon ~ Elio Grasso / Franco Beltrametti ~ Sam Green ~ Jonathan Greene ~ Sam Grolmes ~ Sam Hamill ~ Marie Harris ~ Caroline Hartge ~ Terry Hauptman ~ Gerald Hausman ~ Kris Hemensley ~ David Hess ~ Michael Hettich ~ David Hinton / Wei Ying-wu ~ Mikhail Horowitz ~ Gary Hotham ~ Kuan Hsiu / trans. J. P. Seaton ~ Stefan Hyner ~ Brenda Iijima ~ Erling Inreeide ~ Lisa Jarnot ~ Tom Jay ~ Brooks Johnson ~ Kent Johnson ~ Greg Joly ~ Hettie Jones ~ George Kalamaras ~ Lenore Kandel ~ Yoshie Kaneiri ~ Eliot Katz ~ Judy Katz-Levine ~ Cralan Kelder ~ Miyazawa Kenji / trans. Gerald Hausman & Kenji Okuhira ~ Miyazawa Kenji / trans. Hiroaki Sato ~ Kit Kennedy ~ Bill Knott ~ James Koller ~ Richard Kostelanetz ~ Mark Kuniya ~ Joanne Kyger ~ John Latta ~ Alan Lau ~ Dudley Laufman ~ Gary Lawless ~ Ursula K. Le Guin ~ Joseph Lease ~ Louise Landes Levi ~ John Levy ~ Chung Ling ~ Khong Lo / trans. Kevin Bowen ~ Ron Loewinsohn ~ Gerard Malanga ~ Jerry Martien ~ Stephen-Paul Martin ~ John Martone / Origin Feature 3 ~ Joseph Massey ~ Sebastian Matthews ~ Farid Matuk ~ Michael Mauri ~ Howard McCord ~ Duncan McNaughton ~ Tim McNulty ~ Nora Mehrhoff ~ Charlie Mehrhoff / Origin Feature 2 ~ Yuan Mei / trans. J. P. Seaton ~ Richard Meltzer ~ Henri Michaux / trans. Cid Corman ~ David Miller ~ Sabine Miller ~ Billy Mills ~ Peter Money ~ Tom Montag ~ Barbara Moraff ~ Giuseppe Moretti ~ Sheila Murphy ~ Eileen Myles ~ Vivek Narayanan ~ Hoa Nguyen / Origin Feature 4 ~ Lorine Niedecker / Origin Archive ~ Mike O'Connor ~ Mike / Hermit-Sage Tradition O'Connor / Hermit-Sage Tradition ~ Josip Osti / trans. Barbara Subert ~ Maureen Owen ~ Richard Owens ~ Ron Padgett ~ Shin Yu Pai ~ Ethan Paquin ~ Jenny Penberthy ~ Omar Perez Lopez / trans. Kristin Dykstra & Nick Lawrence ~ John Perlman ~ Will Petersen ~ Stephen Petroff ~ Simon Pettet ~ Denis Philippe / trans. Cid Corman ~ Janos Pilinszky / trans. Cid Corman ~ Plucked Chicken / Origin Archive ~ Verandah Porche ~ Meredith Quartermain ~ Peter Quartermain ~ Jerry Reddan ~ Tangram ~ Peter Riley ~ Marcia Roberts ~ Elizabeth Robinson ~ Janet Rodney ~ Martin Jack Rosenblum ~ Ce Rosenow ~ Michael Rothenberg ~ Gail Roub ~ Philip Rowland ~ Eero Ruuttila ~ Albert Saijo ~ Nanao Sakaki ~ Frank Samperi ~ Edward Sanders ~ Charles Sandy ~ Steve Sanfield ~ Santoka / trans. Scott Watson ~ Aram Saroyan ~ Leslie Scalapino ~ Andrew Schelling ~ Silke Scheuermann ~ George Schneeman ~ Maurice Scully ~ J. P. Seaton ~ Jerome Seaton ~ Fred Jeremy (F. J.) Seligson ~ Sengai / trans. Cid Corman ~ Han Shan / trans. J. P. Seaton ~ David Shapiro ~ Gail Sher ~ Kazuko Shiraishi / trans. Yumiko Tsumura & Samuel Grolmes ~ Eleni Sikelianos ~ John Sinclair ~ Austin Smith ~ Daniel Smith ~ Patricia Smith ~ Dale Smith / Origin Feature 4 ~ Gary Snyder / Origin Archive Feature ~ Clemens Starck ~ Rose Styron ~ Nicomedes Suarez-Arauz ~ John Suiter ~ Robert Sund ~ Arthur Sze ~ John Taggart ~ Ishii Tatsuhiko / trans. Hiroaki Sato ~ Mark Terrill ~ Nguyen Quang Thieu / trans. Kevin Bowen ~ Sophia Thor ~ Tony Tost ~ John Tranter ~ Tree Hugger ~ Yumiko Tsumura ~ Gael Turnbull ~ Lars Amund / trans. Hanne Bramness Vaage ~ Blanca Varela / trans. Roberto Tejada ~ Laki Vazakas ~ Janine Pommy Vega ~ John Vieira ~ Anne Waldman ~ Catherine Walsh ~ Phyllis Walsh ~ Scott Watson ~ James L. Weil ~ Michael Dylan Welch ~ Robert West ~ Philip Whalen / Origin Archive ~ J. D. Whitney ~ Wild Hawthorn Press / Origin Archive ~ Peter Lamborn Wilson / Pir Zia Inayat-Khan ~ Laura Winter ~ Jane Wodening ~ Peter Yovu ~ Daisy Zamora ~ . Poetry / Anthology / CD-Rom E-book. $20.00
16271. [Blanchot, Maurice] Corman, Cid, translator. "The Instant of My Death". . Longhouse, 2002. First edition. Limited edition. accordion booklet. Translated by Cid Corman. Fine bright folded booklet with wrap around band. Prose/Poet. $10.00
8711. Bob Arnold, editor. "A Longhouse Reader / Autumn 1990". . Longhouse, 1990. Literary magazine. 175 copies. Printed by Bob and Susan Arnold. "Thank you to Jane in Colorado, Jim in New Rochelle, David in northern Vermont, and Charlie in the Berkshires; Bobby of El Paso and Mike who sent a sheaf of Chinese translations from Taiwan, Franco ever Switzerland, Jeffrey in Boston, Janine between Peru and Czechosolovakia, Thomas via Eck Finlay and all of Scotland, & Bill standing in Oregon rain." 13 loose 8-1.2 x 11 sheets in letterpress decorative envelope. Contributors include anonymous from China, Franco Beltrametti, Jane Brakhage, David Budbill, Bobby Byrd, Thomas A. Clarke, Bill Deemer, Charles H. Miller, Jules Supervielle, Janine Pommy Vega and James Weil. Scarce. Printed on the outside flap of envelope, a poem by Bill Deemer. Poetry / Literary magazine. $15.00
31561. Born, Nicolas. "The Bill for Room 11". . Longhouse, 2008. First edition. A fine selection of poems from this 20th century German master translated by Mark Terrill in violet wraps with double-sided printed wrap around band. Fine and bright fold-out booklet. New and limited. . Poetry. $10.00
31557. Bramness, Hanne. "Flower Pieces". Longhouse, 2008. First edition. From Norway, the flowers and one poet there. We think an absolute gem. Many poems folded up into fern etched wraps. Fine and bright fold-out booklet. New and limited.. Poetry. $8.95
31563. Bramness, Hanne. "Flower Pieces". Longhouse, 2008. First edition. SIGNED. From Norway, the flowers and one poet there. We think an absolute gem. Many poems folded up into fern etched wraps. Very limited signed. Fine and bright fold-out booklet. New and limited.. Poetry. $15.00
18463. [Cahen, Didier] Corman, Cid, translator. "from The Very Day". . Longhouse, 2003. First edition. Small folio of ten poems by this French poet and Cid Corman translations. A fine collaberation. One of only 100. Poetry. $15.00
8770. [Cohen, Marcel] Corman, Cid, translator. ""The Peacock Emperor Moth"". . Longhouse, Spring 1992. First edition. SIGNED: Fine 8 1/2 x 11 folded sheets, illustrated. 135 numbers printed by Bob and Susan Arnold at Longhouse through the 1992-1993 seasons. Very fine sheets folded into a decorative letterpress envelope and signed by the translator Cid Corman . Poetry / Prose. $40.00
14748. Corman, Cid (Basho and Saigyo). "In the Clear". . Longhouse, 2000. First edition. SIGNED: Translations by Cid Corman of Saigyo and Basho. 1/100. Fold out booklet with wrap around band. New and limited. Signed by the poet. Poetry. $25.00
29835. Corman, Cid / edited by Ce Rosenow and Bob Arnold. "The Next One Thousand Years". The Selected Poems of Cid Corman. Longhouse, 2008. First edition. New. Fine and bright wraps. Announcing Cid Corman's : The Next One Thousand Years, selected poems edited by Ce Rosenow & Bob Arnold is ready from Longhouse now! Please have a look — cover image is enclosed here — and see if this beauty can fit into your teaching plans, as well as a title to interest friends, colleagues and your favorite bookstores. Ce plans to use this book as a feature text in her college classes. We'd love it if other readers & teachers took up the book as a companion. The selection has been culled from Cid's books large and small, those barely on a wisp of paper, to a magical draw from the yet unpublished OF volumes 4 & 5. His poetry and translations slip together into the selection, and there are appreciations by both editors. Publisher: Longhouse, Publishers & Booksellers Publication date: March 27, 2008 Book size: 5-1/2 x 8 1/2 Pages: 224 Binding: Perfect bound ISBN 978-1-929048-08-3. PoetryFirst edition. $16.95
23949. Corman, Cid, translator. ""from ZENO BIANU’S TAKES ON THE CHINESE ( I CHING) BOOK OF CHANGES"". . Longhouse, 2004. First edition. Fold-out accordion with wrap around band. New and limited. . Poetry. $10.00
23948. Corman, Cid, translator. ""Grass For A Pillow"". . Longhouse, 2004. First Edition. 8 booklets. Corman, Cid, translator. "Grass For A Pillow". Eight separate booklets of poetry translations by: Celan, Char, classic Korean courtesans, Corman, Montale, Ryokan, Scotellaro, Sengai . Poetry. $25.00
29139. Corman, Cid / translator. "New Proverbs". . Longhouse, 2007. First edition. Snow white slip card. Three color. . Poetry. $7.95
14199. [Denis, Philippe] Corman, Cid, translator. "from Nugae". . Longhouse, 2001. First edition. Twelve poems in a folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited to 125 copies. Poetry. $10.00
27383. Denis, Philippe / translated by Cid Corman. "from Nugae". . Longhouse, 2001. First edition. Twelve poems in a folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited to 125 copies. New. Poetry. $10.00
30579. Gander, Forrest, translator / Marcos Canteli, Carlos Pardo, Elena Medel. "Three Spanish Poets". . Longhouse, 2008. First edition. SIGNED. Fold-out booklet of translations in wrap around band. New and limited. Signed. Poetry. $15.00
30583. Gander, Forrest, translator / Marcos Canteli, Carlos Pardo, Elena Medel. "Three Spanish Poets". . Longhouse, 2008. First edition. Fold-out booklet of translations in wrap around band. New and limited. Unsigned. Poetry. $10.00
18445. [Han Shan] Seaton, J. P. translator. "Cold Mountain". . Longhouse, 2003. First edition. Translated by J. P. Seaton. Now here icon by Jerome Seaton. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Poetry. $15.00
29597. Han Shan / Translations by J. P. Seaton / art by Jerome Seaton. "My Home's A Hole". . Longhouse, 2008. First edition. Fine and bright with Lokta band. Three color extensive fold-out booklet in Bodha leaf paper. New and limited. A pattern of poems by the Cold Mountain legend with commentary by noted Chinese scholar J. P. Seaton. Poetry. $15.00
29598. Han Shan / Translations by J. P. Seaton / art by Jerome Seaton. "My Home's A Hole". . Longhouse, 2008. First edition. SIGNED. Fine and bright with Lokta band. Three color extensive fold-out booklet in Bodha leaf paper. New and limited. A pattern of poems by the Cold Mountain legend with commentary by noted Chinese scholar J. P. Seaton. Poetry. $20.00
26643. Hinton, David , translations. "Wei Ying-wu". . Longhouse, 2007. First edition. Heralding the transition into the second phase of T'ang Dynasty poetry - which is known for its introspective and experimental poetries - noted translator David Hinton selects a half dozen poems and a revelatory introduction to the poetry, times, and life of this rivers-and-mountains poet. Extracted from a large anthology of classical Chinese Poetry that will be issued from FSG in 2008. A well packed illuminated one! Covering from Shih Ching (@1500BCE) to the end of the Sung Dynasty (1200 CE). Printed on Van Gogh fields yellow cover wrap with Lokta band. Three color text, illustrated. Poetry. $12.95
26501. Kenji, Miyazawa / Translated by Kenji Okuhira & Gerald Hausman. "Blue Haze". . Longhouse, 2007. First edition. Gold sparkle wrap cover with Lokta band. Single sheet fan fold-out of five poems translated by the poet Gerald Hausman and Japanese companion Kenji Okuhira make an exquisite edition to this luminous poet's world. Miyazawa Kenji (1896-1933) was a devout Buddhist with a life long activist's passion for the peasant life of the Iwate region, better known as the Tibet of Japan.. Poetry. $10.00
19554. [Li Bo] Che Youming and Andrew Campbell, translators. ""Hearing A Monk from Si Chuan Play The Lute"". . Longhouse, 2000. Postcard. Love Thy Poet 17. 6 x 4-1/4. Postcard poem. Fine. Scarce. Poetry. $10.00
24179. Michaux, Henri / Louise Landes Levi, trans.. "Toward Totality I / Vers La Completude". . Longhouse, 2006. First edition. Limited edition. New. Two-color. Fold-out accordion booklet. . Poetry. $10.00
24180. Michaux, Henri / Louise Landes Levi, trans.. "Toward Totality II / Vers La Completude". . Longhouse, 2006. First edition. Limited edition. New. Two-color. Fold-out accordion booklet. . Poetry. $10.00
23239. Michaux, Henri [translated by Louise Landes Levi]. ""Like I See You"". . Love Thy Poet 34, Longhouse, 2005. First edition / Postcard. New and limited. Postcard poem. Poetry. $5.00
22457. Montale, Eugenio [Corman, Cid, translator]. "[Untitled] "Bring me the sunflower to transplant"". . Longhouse, 2005. First edition. Translated by Cid Corman. Love Thy Poet 31. Card. Fine and bright. Limited edition. Poetry. $7.95
21686. Muller, Inge [translated by Cid Corman and Nicolas Linkert]. "Four Poems". . Longhouse, April 1995. First edition. 50 Numbers That Just Happen. Close to fine and bright folded booklet. Poetry. $12.00
26505. O' Connor, Mike, translator . "Five Poems of the Hermit-Sage Tradition, T'ang Dynasty. Translated from the Ch'uan T'ang shih
and the Zhongguo Fodao shige zonghui". . Longhouse, 2007. First edition. More of Mike O'Connor's wild-rooted and mountain high translations from the Pacific Northwest meets China. In rooster-comb red sparkle wraps with Lokta band. These are five poems cut deep from the T'ang Dynasty. . Poetry. $8.95
4080. O'Connor, Mike. "Only A Friend Can Know". Six Chinese Poems on the Theme of Chih-Yin. Longhouse, 1997. First edition. Translations. Folded booklet. New. Poetry. $10.00
29137. Perez, Omar/ Translated by Kristin Dykstra and Nick Lawrence. "Fleet Star". . Longhouse, 2007. First edition. Translated by Kristin Dykstra and Nick Lawrence. Three color fold out accordion style booklet of many new poems by this Cuban poet. Prepared exclusively with Longhouse by the translator Kristin Dykstra. Revolution red wraps with cloud band. Bilingual edition. . Poetry. $10.00
29138. Perez, Omar / Translated by Kristin Dykstra and Nick Lawrence. "Fleet Star". . Longhouse, 2007. First edition. SIGNED. Translated by Kristin Dykstra and Nick Lawrence. Three color fold out accordion style booklet of many new poems by this Cuban poet. Prepared exclusively with Longhouse by the translator Kristin Dykstra. Revolution red wraps with cloud band. Bilingual edition. Signed edition by translator Kristin Dykstra . Poetry. $15.00
18447. [Pilinszky, Janos] Corman, Cid, translator. "Born & Died in Budapest". . Longhouse, 2003. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Signed by the translator Cid Corman. Poetry. $30.00
17580. [Pilinszky, Janos] Corman, Cid, translator. "Born & Died in Budapest". . Longhouse, 2003. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Poetry. $10.00
17579. [Pilinszky, Janos] Corman, Cid, translator. ""Veil"". . Longhouse, 2003. Postcard. Love Thy Poet 25 series. Postcard format, very fine all around. Poetry. $10.00
29140. Rumi / Cid Corman, translator.. ""What can I do - friends?"". . Longhouse, 2007. First edition. Golden speckled slip card. Three color. $7.9518444. [Sappho] Corman, Cid, translator. "Wee Ones". . Longhouse, 2003. First edition. Drawn out of Mary Barnard's Versions by Cid Corman. Fine folded booklet with wrap around band. Limited edition. Poetry. $10.00
21682. Schelling, Andrew. "Poems from the Satasai of King Hala Maharashtra State, ca. 200 C. E.". . Longhouse, 2004. First edition. Translated by Andrew Schelling. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Poetry. $7.95
31559. Schelling, Andrew, translator. "Anonymous, from the Sanskrit". . Longhouse, 2008. First edition. In the morning mail one day came these two new translation surprises from the ancient lovers by Andrew, and by the afternoon we had the little booklet sized up and printed pretty, and he had copies back in Colorado in a day or two giving them away, the only way. Fine and bright fold-out booklet. New and limited. . Poetry. $7.95
32409. Schelling, Andrew, translator / Lal Ded. . Lal Ded, b. 1320, Kashmir. . . Longhouse, 2008. First edition. Just short of a dozen translated poems that suggest a deep allegiance to the Kashmiri form of Siva worship, in foldout chaplet style and bound in elegant screenprint wraps with textual band. . Poetry. $10.00
23242. Seaton, J. P., translator. "Thirty Years to Instant Enlightenment". . Longhouse, 2005. First edition. Fold-out accordion with wrap around band. New and limited. A third booklet from J. P. Seaton and his world of Asian wonders, lonesome travelers and sometimes sidekicks. With illustrations by Jerome Seaton and designed herein by two-hands. . Poetry. $10.00
23270. Seaton, J. P., translator. "Thirty Years to Instant Enlightenment". . Longhouse, 2005. First edition. Fold-out accordion with wrap around band. New and limited. A third booklet from J. P. Seaton and his world of Asian wonders, lonesome travelers and sometimes sidekicks. With illustrations by Jerome Seaton and designed herein by two-hands. Signed by both the translator and artist. Poetry. $20.00
3932. [Sengai] [Corman, Cid, translator]. "Singing Along with Sengai". . Longhouse, 1997. First edition. Folded card of six poems. New and bright all around. Poetry. $7.50
18480. [Shilabhattarika] Schelling, Andrew, translator. ""The One Who Deflowered Me"". . Longhouse, 2001. Postcard. Love Thy Poet No. 18. Poem card. Scarce. Poetry. $10.00
17581. [Tu Fu] Corman, Cid, translator. ""This Is It"". . Longhouse, 2003. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Unsigned. Poetry. $12.50
17582. [Tu Fu] Corman, Cid, translator. ""This Is It"". . Longhouse, 2003. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Signed by Cid Corman. Poetry. $25.00
26500. Vaage, Lars Amund. "The Sheep Farmer Poem". . Longhouse, 2007. First edition. One of our thickest fold-out offerings yet, from this excellent Norwegian writer, translated by Hanne Bramness. In heavy decorative leaf cloth wrap with Lokta band. These poems follow on foot and trail the comings and goings and life of a sheep farmer in the wilds of Norway. A true world. Poetry. $15.00
20800. Wang Fan-Chih [Seaton, J. P., translator ]. "A Little Nasty Zen Poetry". . Longhouse, 2004. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. . Poetry. $10.00
20801. Wang Fan-Chih [Seaton, J. P., translator ]. "A Little Nasty Zen Poetry". . Longhouse, 2004. First edition. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. Limited edition. New. Signed by the translator. Poetry. $20.00
29631. Wilson, Peter Lamborn and Pir Zia Inayat-Khan. "Ghazal from the Divan-i Ghalib". . Longhouse, 2008. First edition. SIGNED. Fine and bright with floating cloud band. Three color fold-out booklet. New and limited. Signed by the translator Peter Lamborn Wilson. Poetry. $15.00
14201. Youming, Che and Campbell, Andrew, translators. "Temple Poems". Translations from the Chinese. Longhouse, Spring 2001. First edition. Poems by Han Shan, Shi De, Wang Wei, Cui Tung, Chang Jian, Zhu Fang, Li Bo, Sun Di, Liu Yuxi and Ling Yi. Folded accordion booklet with attractive wrap around band. One of 125 numbers. Poetry. $8.95
26641. Zamora, Daisy. "A Diego Rivera On Valencia Street". . Longhouse, 2007. First edition. Bull-charging red Lokta wrap and band, quite a charge! With three color two-sheet fan fold-out text of six poems written in English and Spanish, translated by George Evans & Daisy Zamora. . Poetry. $8.95
This catalog has been updated as of December 6, 2008. Please note: all titles subject to availability and price change.
Shipping and handling for media mail is $3.50. Priority mail service is $7. Each additional title please add $1. We accept payment by credit card, check or Paypal. Thanks.
LINK TO OUR BOOKSHOP PAGE
Please contact us at:
Bob & Susan Arnold
Longhouse, Publishers & Booksellers
1604 River Road
Guilford, Vermont 05301
802-254-4242
email: [email protected]
- © 2009 by Bob & Susan Arnold
- This page was updated December 6, 2008
- Site design by two-hands
- www.LonghousePoetry.com
- [email protected]
